Page Comparison

...

The project was immensely successful. In the process of changing the aforementioned call numbers, more accurate subject headings were added to add granularity to the bibliographic records. For example, where "Asian Americans" was the de facto broad subject heading applied, it appearw appears the works were actually about a segment of said population -- Chinese Americans, Japanese Americans, Korean Americans, Filipino Americans, etc. This pattern extended to Hispanic Americans as well -- Mexican Americans, Cuban Americans, etc., illustrating the diversity within diversity of cultures and communities within these United States.

...

Statements on Harmful Language and Commitment to Ethical Description

• UCI Libraries Sensitivity Statement 

• UCLA Clark Library Statement on Cataloging

• UCLA Clark Library Mission Statement

• UCLA Ethical Description Commitment

• UCLA Ethical Description LibGuide

• UCSC Special Collections & Archives Statement on Harmful Language in Archival Description

• UCSC Special Collections & Archives Statement Example for Digital Collection Contents

• UCSD Library Digital Collections Statement on Historical Context & Cultural Sensitivity in Collections

Non-LC Controlled Vocabularies and Codes Used

AAT - Art & Architecture Thesaurus, maintained by the Getty Institute

...

IAMLMF - International Association of Music Libraries Musical Forms codesJACKPHY+ - Non-Roman scripts, including Japanese, Arabic, Chinese, Korean, Persian, Hebrew, and Yiddish (JACKPHY), and Cyrillic and Greek (JACKPHY+)

MeSH - Medical Subject Headings from the National Library of Medicine

...

Tools Used for Non-English Metadata

• Backstage Library Works vendor for the addition of Non-Latin scripts

• Google Lens

• Google Translate

• LEXILOGOS Online Dictionaries

• UCSC Library List of Reparative Description Style Guides and Community Thesauri